А у вас Вайпер совсем мелкий, да? Просто он и во "взрослом" виде не особо взрослый.
Хм... Вообще я в одном месте кажись только поминал, в эпе с приездом Гокудеры. Так что если решите в итоге, что они уже все взрослые, там подправить недолго )
Обращаются к нему "он", хотя подозреваю что японском обращения были все безликие и это отсебятина переводчиков.
Так и есть, вероятнее всего. Это как с английским - нет разделения на "ты" и "вы", но в переводах все равно иногда делают различия.